Nepali creators in Sikkim, Darjeeling and Nepal share an audience that spans the Himalaya and the Gulf. Lumiox writes your Nepali speech word by word in Devanagari, timed to your voice.
Nepali shares Devanagari with Hindi but has its own vocabulary and spellings, so Lumiox transcribes it as Nepali. You can also show captions in English letters.
Popular with creators in Sikkim, Darjeeling, parts of the North-East, and Nepal.
What Nepali creators use it for
- Mountain travel and trekking vlogs
- Music, dance and festival content
- Diaspora and family-life videos
How it works
1. Upload your video
Pick the spoken language. Only the audio is sent for transcription; your video stays on your device.
2. Check every word
Captions arrive timed to each word. Fix a name or a spelling by typing over it.
3. Style and export
Choose an animated template, then export an MP4 with captions burned in, or an SRT or VTT file.
Nepali captions: questions
Is Nepali transcribed separately from Hindi?
Yes. You pick Nepali at upload, and captions use Nepali words and spellings in Devanagari.
Can I show Nepali captions in English letters?
Yes. Switch to Roman script with one click.
Can I export Nepali subtitles?
Yes. Export the finished video as an MP4 with the Nepali captions burned in, or download an SRT or VTT file to upload to YouTube, Facebook or any editor that accepts subtitle files.
Captions in other languages
Scrolling happens. Being stopped doesn't.
Upload a clip and get word-by-word captions in your language in minutes. Free to start, no card needed.